@mordred_1m, ну, я и в ру сабах достаточно ошибок видел, вроде того, что иногда они забывают про гендер Ракио, Сицу тоже такое, хотя типа не прям ошибка.

Про ансаб... ну, идеально передать весь смысл невозможно и тем кто смотрит только аниме сочувствую, но ничего особо критичного там пока не видел.

а так, я игру уже прошёл недавно, надеюсь уж там перевод получше, чтобы было от чего отталкиваться. так что сам я не пострадаю от перевода в аниме. хотя там свои приколы вроде того, что используется латинизация, которую отвергли для аниме вроде Gina вместо Jina, что имеет больше смысла так как она кореянка или Raqio, хотя в аниме они Racio

792x1280
Все еще не совсем понимаю откуда получилось Сицу из セツ если только нет какого-то другого персонажа с таким ииенем которое так адаптировали