@Akuma-Hime, кагуя - это лунная принцесса (привет сейлормун кст), которая прется по миру людей и которой по каким-то причинам уныло в лунном мире богов. Она сама захотела туда попасть, насколько я помню из аниме, и ее "родители" или "императоры" или кто там был - ей позволили. Видимо, чтобы она поняла, что мир луны руляет.

Как я поняла "что хотел сказать автор" - написала выше. Ей и позволили попасть туда и соблазнили старика "деньгами" намеренно чуваки с луны.