Комментарий #3497049

4-1-|2 g-e-a-r
на моей памяти только сало и форму голоса трогали, за что получили тонны негатива. Все остальные их лицензии на месте же. Другие издательства вообще ничего не удаляли.
Слышал, что единственной лицензией Истари, которая избежала "удаления", была Волчица и пряности...
Опять же, некоторые издательства в этом тоже были замечены...
К слову, просить удалять то на что они имеют лицензии они имеют полное право и на западе это норма - я не однократно натыкалась на то что перевод какой либо манги прекращался так как на неё была куплена лицензия.
Само собой имеют и в принципе правильно поступают, однако
так ведь не трогают.
Они разок попробовали поудаляв форму голоса, так их так их какахами закидали.
И все их шлют, да.
сказанное вами немного неправда, вот и всё...
Ответы
Murasaki Renko
Murasaki Renko#
И нужно учитывать в своих высказываниях, что соотношение "цена-зарплата" в странах СНГ разная.
Это, бесспорно, очень большая проблема, которая, однако, имеет место быть отдельной темой для обсуждения.


сказанное вами немного неправда, вот и всё...
Возможно. Интересующие меня лицензии Истари я прям у них и приобретаю, а неинтересующие меня, внезапно, не интересуют, так что инфа о волне удалений могла пройти мимо меня. Однако я натыкалась и на ту же форму голоса и на сало в альтернативных переводах, отсюда и такое мнение.

@Remaa, можно инфу про ценники и качество пожалуйста? В смысле я правда не вкурсе сколько стоит и как выглядит томик манки в сша.
350р за те книжечки что печатает Кольчугин мне не кажутся чем-то космическим.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть