ну это да, только с одним очень существенным отличием: Саскэ не хотел возвращаться, а Хицугая как раз очень хотел, но не мог, пока не очистит своё имя от подозрений. упрощённо говоря: Саскэ сделал это по собственному желанию достигая собственных целей, а Тосиро - под напором обстоятельств. поэтому цундерства "я не вернусь, и не целуйте меня и не упрашивайте" с его стороны не было, а был чёткий ответ - не могу вернуться, пока не распутаю это дело.
Так-то Toushirou HitsugayaТосиро Хицугая в моих глазах тоже сильно похож на цундер-куна - этакий маленький ворчливый бука - но если вспоминать предметно, то это только образ, а цундски он себя не вёл. А образ вызван тем, что он, маленький малыш, вынужден быть капитаном отряда и рулить взрослыми людьми. И решать взрослые задачи. Поэтому это такая напускная суровость, а не проявление цундерской натуры. Обратный пример: лейтенант другого отряда ни в чём себе не отказывал и вела себя сообразно внешнему виду - как маленькая девочка. Потому что она не главная, а зам, вот и могла себе позволить вести себя как ребёнок, даже чересчур гиперболизированно - подначивая своего капитана на всякие причуды и безумства.