Комментарий #10031945

Femboyчик OVER9000LV
Тот самый прекрасный Ваканим с их Студийной бандой, которым в дубляже Безработного было впадлу переозвучивать речь на вымышленных языках с ру.сабами и которые просто пустили закадр поверх и у которых в целом перевод был посредственный и с заметной отсебятиной в некоторых проектах :bored:
Ответы
Anney Mangarden
Anney Mangarden#
@Femboyчик OVER9000LV, я не понимаю почему все смешивают их
Ваканим у них был контракт работы ну ушли ну и все.
Студийка работала как работала.
Тимур⭐сама
Тимур⭐сама#
@Femboyчик OVER9000LV, да, но в сравнении с аналогами, они всё же неплохи. Когда смотрел оверлорда от СВ-ДУБЛЬ, было ощущение, что актёры не понимают, что дублируют аниме, а не фильм какой-нибудь. Про анилибрию и прочих молчу. Реанимедия вне конкуренции, но и денег не хватит у всего комьюнити, чтобы они озвучивали по несколько онгоингов в сезоне
@Blue cat, пробовал: куча ошибок и отсебятины в переводе. Попытки делать писклявыми голоса женщинами, что невозможно слушать
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть