Есть. Фандабом занимаются энтузиасты. Они не "вспомогательный персонал", они сами сорганизовались, они тратят на даб свое личное время, практически ничего не получая взамен. Изредка благодарности, но гораздо чаще мерзкие высеры в свой адрес. Они герои и подвижники. А японские сейю в своей массе просто те, кто сумел вовремя раздвинуть ножки.
Совершенно точно. Курсы сейю практически ничего не дают, кроме минимальных навыков и каких-то связей и попадания в базы данных. Нужно иметь редкий талант, или блат, или удачу, чтобы хотя бы как-то суметь продвинуться в этой среде.
Я сторонник войсовера. А в нем редко участвует больше 2-х человек.