@Legovlas, ещё раз. есть гонконг, который очень долго был не в составе основного китая, есть название района гонконга, которое ближе к тому самому коулуну, есть английское написание этого названия, есть японское аниме с упоминаем именно этого написания названия... какое это всё имеет отношение к классическому китайскому?