Комментарий #11630166

warmworm
Забавно, что вокруг имени Желала/Жерара, кста, такого срача нет. Мне кажется, срач родился потому что некоторым фанатам неприятно, что их Богиню кто-то называет не так, как привыкли они.
736x366


@kapparot, тогда мы получим Рууши, Гурей и Гадзиру с Реби.
Ответы
siverko19
siverko19#
@warmworm, так Желал, это дословно (добуквенно) с японского. а вот тут второй вариант имени. и он там Жерар
739x362
kapparot
kapparot#
Забавно, что вокруг имени Желала/Жерара, кста, такого срача нет.
В соответствии с правилом «во всех непонятных случаях меняй R на L» именно так и должно быть. Точнее, так: я очень удивлён, что это почему-то не сделано. Почему в зависимости от персонажа тут такие двойные стандарты?

Желал, это дословно (добуквенно) с японского
Экспертка по японской букве Л. :ololo:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть