Есть некоторые ситуации, при виде которых культурный человек отводит взгляд. Представьте себе сцену с попой Фрирен ИРЛ. Представьте, что вы стоите рядом и упираетесь в нее взглядом. Если это взрослая порядочная женщина и она заметит ваш взгляд, то вы лишитесь ее общества. Если этот взгляд заметит ее муж, то вы получите по физиономии. А если эту сцену подчеркнули в аниме, значит она служит определенной цели. Все не просто, а очень просто.