@Глен, взвешивая всю имеющуюся информацию, смею предположить, что всё же не по своей воле. В аниме он выглядит так, как будто ему неловко от его одежды.
@Глен, по инфе в комментариях Йошио вроде как даже кайфует от переодевания, а Чихиро носит форму для работы, да и под фартуком у него шорты.

@No_escape34, @dudosinka, добавила.

@Мио Кусакаи, Джузо да. Остальных как-то очень сложно представить девушкой.