@BLБЛ_saikou, существует статистика и здравый смысл. Но без больших знаний это недоступно. В большинстве случаев японцы угадывают. Но в аниме периодически встречаются шутки о том, когда им не повезло. Поэтому, знакомство часто начинается с фразы "моё имя ... , пишется как ..." В англоязычных фильмах такого не встретишь.
@Carpets, я к тому, что есть люди, которые мол да фиг его знает, эти имена никогда не прочитаешь, там и так, и сяк может, когда на самом деле ив чтении имён есть, что поучить и хотя бы на уровне японцев мочь 70 процентов имён прочитать
@BLБЛ_saikou, существует статистика и здравый смысл. Но без больших знаний это недоступно.В большинстве случаев японцы угадывают. Но в аниме периодически встречаются шутки о том, когда им не повезло. Поэтому, знакомство часто начинается с фразы "моё имя ... , пишется как ..." В англоязычных фильмах такого не встретишь.
@mosaic_no_mukougawa