@flyoffly, Скорее всего ты видишь такой цвет волос потому что где-то в других мангах были похожие персонажи и тут уже работает подсознательная ассоциация и ты приходишь к такому выводу. Но если не брать это во внимание, то определить цвет волос можно по таблице совместимости градаций серого с реальным цветом. Даже черно-белые фильмы в цвете не соответствуют изначальной палитре, поэтому для полноценного отображения был придуман негатив - в чб и в цвете передача цветовой информации будет идентична.
Да, красно-рыжий, это красная палитра. Тут уже приемы мангак для определения цветов, хотя вручную на чб правильный цвет передать практически нереально, должны быть полутона, которые человеческий глаз попросту не осилит.