Я бы сказал, что бедняжку выжили, то есть прогнали, избавились. Проще говоря, создали для человека настолько невыносимые условия жизни, что он сбежал куда глаза глядят. Вообще, конечно, довольно жутко, что темы травли и отчуждения доминируют в японском аниме. Даже в аниме 90-х освещается эта проблема.Любовь придала ей сил и мужества, позволила увидеть мир в истинном свете, открыла правильную перспективу жизни. Поэтому она нашла в себе силы вернуться домой и справиться со всем. Потому что любовь долготерпит, всего надеется, всё переносит. А без любви хоть в петлю лезь. Тем паче если тебя все ненавидят или презирают.
С Гото всё здорово вышло. Она матёрая кокетка (обольстительница), которая использовала Ёсиду, чтобы потешить собственное самолюбие и подкрепить половое тщеславие. "Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи..." Это не любовь, а плотское влечение, страсть. Недаром он помешался на её персях (грудь). И только благодаря Саю он наконец почувствовал, что такое настоящая любовь между мужчиной и женщиной. Ну а отказывал в близости и отпустил он её только потому, что не желал пользоваться её уязвимым и зависимым положением. Он же не мерзавец. ))