Ну соре, я прост думал, что мы об одном и том же говорим, и никак не ждал, что ты начнёшь Утэн в пример приводить.
А тут особо не требуется экстрасенсом быть, если это тайтол не про сугубо западные реалии, то что-то там будет наверняка, потому что такие штуки японцы всегда вставляют по максимуму. Понятно, что в слайсе этого будет больше, в какой-нить фантастике про будущее меньше, но оно так или иначе будет.
(Я догадываюсь, что щас ты опять упомянешь Вайолетту, Школу убийц и ещё чего-нить, поэтому сразу отсылаю тебя в мой профиль, читать спойлер к четвёртому принципу. Да, исключения всегда были, есть и будут.)
Вот что меня искренне порадовало, так это то, что ты понимаешь этот основополагающий факт, а то иным приходится по 100500 раз объяснять, что эстетика решает, а до них всё никак не дойдёт.
Но. Одно совершенно не исключает другого.
И, надеюсь, тебе не приходит в голову эдакая дичь, что я изучаю японскую культуру исключительно по аниме.