Ну конечно даёт этот переводчик Андрей. Перевёл Хэллоуин как праздник овощей (видимо из-за того, что в православии это считается праздником бесов). Потом перевёл, что тыквы для праздник взрастил Господь, что тоже отсебятина. Ещё и повырезал моменты деланья фонариков из тыкв
@Лизочек, я 4 тайтла 50серийных с ним провёл. он и зевает, чавкает, разговаривает, стесняясь что его запалят из другой комнаты, меняет слога местами , имена собственные в принципе не выговариваются, как и многие другие слова , на заднем плане кто-то болтает, ударения как будто специально не туда( голОден, арбузЫ), предложения бросает без перевода на середине, отсебятину порет... только что благословляет всех каждую серию
@реманга орг лучший сайт сам сижу всем советую,@ferzzzz