она и лучше фансаба, по крайне мере те которые я посмотрел. Там на форуме дискуссия была уже насчет качество перевода. Можете почитать. Я сам специально посмотрел фансабы и эти сабы. Фансаб в большинство случаев даже не вникает в сути предложения(спидсабы), а переводят как есть с ансаба. Но тут каждый случай отдельный уж. Видно что разные люди походу переводили у кранчей или редактировали.
Ну а вообще говоря лицензия. не значить лучше. Да должны, но как есть уж.
Это почему не много? Совсем наоборот для онгоингов силы нужны больше чем не онгоинги.
Или вы думаете им за неделю вперед серию выдают для перевода?))