Комментарий #7229226

Polycarpez
@GeorgyDesign, викисловарь может содержать просторечье и сленговые слова.
Вот, к примеру, слово "жречество" с точки зрения русского языка - отсутствует. Но ведь есть. И даже вполне употребляется. В книгах в том числе.
От этого может бомбить, но...Такова жизнь.
Меня до сих пор не отпускает срач на работе 7-летней давности, где мне доказывали, что правильно будет "хЕллоуин", а не "хЭллоуин". Я уж и количество результатов по запросу выдавал. А пофиг - собрались ученые мужи и решили, что правильнее через Е.
Ответы
Tikhoplet Xei
Tikhoplet Xei#
@Polycarpez, правильнее будет хэллоуИн (на самом деле, нет).
Slepoj
Slepoj#
@Polycarpez, не знаю, я в толковом словаре жречество нашел. Просто никакой словарь не может физически, даже специальный, зарегистрировать все слова языка. Во-первых, в случае с русским есть огромное поле (ну ладно, порядочное) для словообразования. Стол, столище, столик и так далее, плюс словообразование лексическое. Во-вторых, пограничные варианты, уходящие в диалекты, региолекты и так далее тоже зафиксировать нереально. В-третьих, словообразование происходит постоянно и за ним нельзя поспеть никак. Самое адекватное, что можно сделать - это зафиксировать тенденции и выделить наиболее типовые случаи.
Пазу
Пазу#
@Slepoj, десница и шуйца - это как "правик" и "левик". Для руки было слово руцэ. Часть таких слов сохранилась в белорусском и польском. Тут тоже сработал принцип экономии средств, однако с точки зрения лексики и биологии. Так как человек обычно правша или левша, то и смысла в отдельном слове не было, а значит редкоупотребимое слово постепенно уходит из речи, а "рука" короче "десницы", поэтому закон экономии работает.
@Polycarpez, можно поподробнее о жречестве? В украинском сохранилась поздняя древнерусская форма "жрецтво". Слово есть в словарях и энциклопедиях, например здесь. Словообразование с помощью суффикса -ств- типично указывает на совокупность лиц по какому-нибудь признаку: студенчество, учительство. Я что-то упустил?
GeorgyDesign
GeorgyDesign#
@Polycarpez, ну дурачков везде много. Поэтому у нас и латте, и Твиттер, вместо лате и Твитера. Целительница вполне есть слово, странно было бы его отрицать. То, что жречество есть, меня тоже не удивляет. Узнал новое слово, благодарю :)
堕天使月光
堕天使月光#
@Polycarpez, Отлично написано :cry:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть